宗廟九德之歌辭

唐代 • 褚亮

皇祖誕慶，於昭於天。
積德斯遠，茂攸緒先。
維文應歷，神武弘宣。
肇跡□水，成功坂泉。
道光覆載，聲穆吉先。
式備犧象，用□牲牷。
禮終九獻，樂展四懸。
神貺景福，遐哉永年。

譯文：

我們偉大的先祖誕生並帶來福慶，他的光輝照耀於天際。
先祖積累德行，恩澤流傳深遠，他光大了先人的事業。
先祖以文德順應天命，以神武之姿弘揚大道。
他在□水開啓偉大的征程，在坂泉取得最終的成功。
他的道德光輝覆蓋天地，聲名美好而久遠。
祭祀時，祭祀的器具像犧尊、象尊等都已完備，準備了純色肥美的牲畜作爲祭品。
禮儀進行到多次敬酒完畢，音樂在四周懸掛的樂器演奏下悠揚奏響。
希望先祖神靈賜予我們盛大的福澤，讓我們的福祉長久延續，永享太平。

需要說明的是，詩中“肇跡□水”和“用□牲牷”有缺字，我無法確切知曉其含義，只能按原文保留空缺進行翻譯。