射覆二雞子

宋代 • 不详

此物不难知，一雄兼一雌。
谁将打破看，方明混沌时。

譯文：

这首诗理解起来不太难。它的意思是：这东西其实不难猜出是什么，是一只公鸡和一只母鸡。不过现在它们还处于鸡蛋的状态。要是谁把这两枚鸡蛋打破来看，才能清楚知晓在那混沌未开、小鸡还未成型时里面究竟是什么模样。

“射复”是古代一种猜物游戏，诗里就是说猜出来谜底是鸡蛋，但要真弄明白鸡蛋里胚胎的情况，得打破才知道，有种揭开神秘面纱的感觉。