錢知微卜賣天津橋

宋代 • 不詳

兩頭點土，中心虛懸。
人足踏跋，不肯下錢。

譯文：

這其實是一個拆字謎式的預言詩。下面是用較爲直白的現代話翻譯：

“兩頭點土”，就是在兩個地方有點和土組合的樣子；“中心虛懸”，意思是中間部分看起來是虛的、空的狀態。“人足踏跋”，描繪有人用腳踩踏的情景；“不肯下錢”，指的是有人不願意拿出錢財來。

實際上，這裏“兩頭點土”拆出“坐”字，“中心虛懸”是“空”字，整體暗示的是“坐空”，也就是有人在天津橋占卜，卻無人肯掏錢，結果生意空了的意思 。