方幹李主簿改令 一

宋代 • 不詳

措大喫酒點鹽，將軍喫酒點醬。
只見門外著籬，未見眼中安鄣。

譯文：

窮書生喝酒的時候，就着那麼一點點鹽。而將軍喝酒呢，卻是要搭配着醬來享用。
人們只見到在房子外面會設置籬笆來阻擋外人，卻沒見過有人把屏障安在自己眼睛裏（暗指有些人眼裏容不得別人，心胸狹隘）。