湘中童謠

宋代 • 不詳

馬去不用鞭，齩牙過今年。

譯文：

這兩句童謠大致可以這樣翻譯：馬跑起來不用揮動鞭子去驅趕它，只要咬緊牙關熬過這一年就好了。

這裏的“馬去”從童謠的隱晦表達來看，“馬”可能代表着某個時間或者事件相關的意象，也許象徵着當前艱難的時期就像一匹馬一樣會過去；“齩牙”就是咬緊牙關，體現出熬過艱難的那種堅韌勁兒。總體意思是鼓勵人們堅強地度過當下的難關。