湘中童谣

宋代 • 不详

马去不用鞭，?牙过今年。

译文：

这两句童谣大致可以这样翻译：马跑起来不用挥动鞭子去驱赶它，只要咬紧牙关熬过这一年就好了。

这里的“马去”从童谣的隐晦表达来看，“马”可能代表着某个时间或者事件相关的意象，也许象征着当前艰难的时期就像一匹马一样会过去；“?牙”就是咬紧牙关，体现出熬过艰难的那种坚韧劲儿。总体意思是鼓励人们坚强地度过当下的难关。