湖南童謠

宋代 • 不詳

湖南城郭好長街，竟栽柳樹不栽槐。
百姓奔竄無一事，只是椎芒織草鞋。

譯文：

湖南城裏有着漂亮又長長的街道，可奇怪的是街邊竟然都栽種柳樹而不種槐樹。

在這片土地上，老百姓們四處奔逃，沒有什麼其他的事情可做，他們唯一能做的營生，不過就是捶打芒草然後編織成草鞋來維持生計罷了。