蜀人謠

宋代 • 不詳

黑牛無系絆，椶繩一時斷。

譯文：

這句謠諺說的是，那黑色的牛不再有繩索束縛羈絆了，原本拴着它的棕繩一下子就斷了。

從寓意上推測，這裏的“黑牛”和“棕繩”可能有象徵意義，“黑牛”或許代表着某個勢力、羣體等，“棕繩”代表束縛它的力量，棕繩斷了意味着原本的束縛被打破。