幹符六年童謠

宋代 • 不詳

八月無霜塞草青，將軍騎馬出空城。
漢家天子西巡狩，猶向江東更索兵。

譯文：

八月時節，邊塞的草兒依舊青綠，竟然還沒有降下寒霜。將軍騎着馬，離開了那空蕩蕩的城池，準備出征。

大唐的天子往西邊去“巡狩”了（實際上是逃亡），可即便如此，他還在向江東地區索要更多的士兵，來爲他效力。