干符六年童谣

唐代 • 不详

八月无霜塞草青，将军骑马出空城。
汉家天子西巡狩，犹向江东更索兵。

译文：

八月时节，边塞的草儿依旧青绿，竟然还没有降下寒霜。将军骑着马，离开了那空荡荡的城池，准备出征。

大唐的天子往西边去“巡狩”了（实际上是逃亡），可即便如此，他还在向江东地区索要更多的士兵，来为他效力。