神雞童謠

宋代 • 不詳

生兒不用識文字，鬬雞走馬勝讀書。
賈家小兒年十三，富貴榮華代不如。
能令金距期勝負，白羅繡衫隨軟輿。
父死長安千里外，差夫治道挽喪車。

譯文：

生了兒子啊，不用讓他去識文斷字、讀書學習，因爲鬥雞跑馬可比讀書有用多了。

有個姓賈的小孩子，才僅僅十三歲，他享受的富貴榮華，是一代更比一代不如他呀。

這孩子特別擅長鬥雞，能夠根據雞的特點安排鬥局，讓自己的雞贏得勝利。他總是穿着白色綾羅繡成的衣衫，跟在達官貴人的軟轎後面，那排場可大啦。

後來他父親在千里之外的長安去世了，官府還專門徵派民夫去修整道路，來拉他父親的喪車，這待遇可不是一般人能有的。