金橋童謠

宋代 • 不詳

聖人執節度金橋。

譯文：

這句“聖人執節度金橋”可以翻譯成：聖明的君主秉持着符節，跨越金橋前行。

這裏“聖人”通常指品德高尚、智慧超凡的君主之類的人物；“執節”意思是手持符節，符節在古代是一種身份和權力的象徵，也代表着使命；“度”有越過、經過的意思；“金橋”就是一座金色的橋，當然金橋也可能有象徵意義，或許是代表着重要、顯貴的通道等。不過由於這僅一句內容，缺乏更多背景和上下文，翻譯可能存在一定侷限性。