神龍後烏鵲窠謠

宋代 • 不詳

山南烏鵲窠，山北金駱駝。
鐮柯不鑿孔，斧子不施柯。

譯文：

在山的南面有烏鵲搭建的巢穴，而山的北面有着如金子般珍貴的駱駝。
鐮刀的木柄不用鑿出孔洞來安裝鐮刀頭，斧子也不用安裝上斧柄。

不過需要說明的是，這首謠諺屬於比較隱晦的內容，很多時候其含義可能有着象徵或隱喻，在古代可能暗指某些社會現象、事件或者局勢等，這裏只是單純從字面進行了翻譯。