李敬玄謠

宋代 • 不詳

洮河李阿婆，鄯州王伯母。
見賊不敢鬬，總由曹新婦。

譯文：

在洮河那邊有個像老太婆一樣的李敬玄，在鄯州還有個好似老婦人的王杲。他們這些人啊，一見到敵人就嚇得不敢戰鬥，而這一切都是因爲那個像新媳婦般膽小怕事的曹懷舜。

注：這裏李敬玄、王杲、曹懷舜都是當時人物，此謠是對他們在軍事行動中膽小怯懦的嘲諷。