李敬玄谣

宋代 • 不详

洮河李阿婆，鄯州王伯母。
见贼不敢鬬，总由曹新妇。

译文：

在洮河那边有个像老太婆一样的李敬玄，在鄯州还有个好似老妇人的王杲。他们这些人啊，一见到敌人就吓得不敢战斗，而这一切都是因为那个像新媳妇般胆小怕事的曹怀舜。

注：这里李敬玄、王杲、曹怀舜都是当时人物，此谣是对他们在军事行动中胆小怯懦的嘲讽。