南中諺

宋代 • 不詳

秋收稻，夏收頭。

譯文：

這句話可以翻譯成：在南方地區，秋天的時候收穫稻穀，夏天的時候收穫人頭。

不過需要說明的是，這句諺語可能反映了特定地域在過去某個時期，秋天是稻穀豐收的時節，而夏天可能因爲戰亂、刑罰等因素導致出現砍頭行刑的情況較多，所以纔有這樣一種形象的表達 。但由於資料有限，這也只是合理推測。