南中谚

宋代 • 不详

秋收稻，夏收头。

译文：

这句话可以翻译成：在南方地区，秋天的时候收获稻谷，夏天的时候收获人头。

不过需要说明的是，这句谚语可能反映了特定地域在过去某个时期，秋天是稻谷丰收的时节，而夏天可能因为战乱、刑罚等因素导致出现砍头行刑的情况较多，所以才有这样一种形象的表达 。但由于资料有限，这也只是合理推测。