滄洲語

宋代 • 不詳

不戴金蓮花，不得到仙家。

譯文：

如果不戴上那如金子般燦爛、宛如蓮花般美妙的飾品，就沒辦法進入神仙居住的超凡境界。這裏或許寓意着要達到某種超凡脫俗、進入仙妙之境的狀態，需要具備一定的條件，“戴金蓮花”可能象徵着某種特定的德行、修養或者外在的標誌性準備。