汾晉間語

宋代 • 不詳

欲作千箱主，問取黃金母。

譯文：

在汾州和晉州一帶流傳着這樣的說法：要是你想成爲擁有很多糧食的大戶人家，那就得好好琢磨怎麼利用錢財去生財。

這裏“千箱主”可以理解爲擁有很多糧食、家財豐厚的人，“黃金母”代表錢財、資金，整句話傳達的是要想積累財富得善於運用資金來進行創造。