江陵語

宋代 • 不詳

琵琶多於飯甑，措大多於鯽魚。

譯文：

在江陵這個地方啊，琵琶的數量比做飯用的飯甑還要多，而那些讀書人（措大在當時常用來指貧寒的讀書人）的數量比河裏的鯽魚還要多。