崔沆放牓時人語

宋代 • 不詳

座主門生，沆瀣一家。

譯文：

這兩句話比較簡短，意思也比較直白，翻譯成現代漢語是：主考官和他錄取的考生，就如同崔沆和崔瀣一樣，關係十分親近，簡直就像一家人。

這裏有個背景，崔沆是主考官，崔瀣是參加考試被錄取的考生，當時人們就用“沆瀣一家”來調侃這件事，後來這個詞也有了貶義，用來指臭味相投的人勾結在一起。