諫院臺省語

宋代 • 不詳

遺補相惜，御史相憎，郎官相輕。

譯文：

這並不是一首古詩詞，更像是當時官場流傳的一種總結性話語。它的意思是：諫官們彼此之間相互憐惜、袒護；御史們相互憎惡、對立；郎官們則相互輕視、看不起。

這裏的“遺補”指的是諫官，他們負責向皇帝進諫、提意見等，相互之間可能出於同屬一個羣體等原因而互相維護；“御史”主要職責是監察官員等，可能因爲職責競爭等原因相互之間有嫌隙；“郎官”在朝廷中承擔各類事務，或許因爲文人相輕等心理而彼此輕視。