谏院台省语

唐代 • 不详

遗补相惜，御史相憎，郎官相轻。

译文：

这并不是一首古诗词，更像是当时官场流传的一种总结性话语。它的意思是：谏官们彼此之间相互怜惜、袒护；御史们相互憎恶、对立；郎官们则相互轻视、看不起。

这里的“遗补”指的是谏官，他们负责向皇帝进谏、提意见等，相互之间可能出于同属一个群体等原因而互相维护；“御史”主要职责是监察官员等，可能因为职责竞争等原因相互之间有嫌隙；“郎官”在朝廷中承担各类事务，或许因为文人相轻等心理而彼此轻视。