广明初都人语

唐代 • 不详

黄贼打黑贼。

译文：

在广明年间，当时都城的人们流传着这样一种说法：黄巢率领的起义军（被蔑称为“黄贼”）与官军（可能因为官军的服饰等原因被说成“黑贼” ）之间发生着争斗。

需要说明的一点是，“黄贼”“黑贼”这样的表述是带有封建统治阶层视角下的污蔑性称呼，黄巢起义是唐朝末年一场大规模的农民起义运动。