湖苏二郡语

唐代 • 不详

湖接两头，苏联三尾。

译文：

这句“湖苏二郡语”意思大概是：湖州（“湖”所指）就像是连接着两头的关键所在，而苏州（“苏”所指）如同衔接三尾的重要地方。不过这里所说的“两头”“三尾”没有更多背景信息的话，不太能明确具体所指，可能是指地域上相连的地方、商业贸易的线路节点或者其他具有特殊意义的事物。在古代可能是当地人对湖州和苏州在地域、经济等方面作用的一种形象表述。