荊南語

宋代 • 不詳

旱不苦，禱而雨。
雨不愁，公出遊。

譯文：

在荊南地區流傳着這樣的說法：遇到乾旱不必過於苦惱，只要誠心祈禱，就會降下甘霖。降雨的時候也無需憂愁，因爲有賢能的官員會出來視察民情，關心百姓生活。