荆南语

宋代 • 不详

旱不苦，祷而雨。
雨不愁，公出游。

译文：

在荆南地区流传着这样的说法：遇到干旱不必过于苦恼，只要诚心祈祷，就会降下甘霖。降雨的时候也无需忧愁，因为有贤能的官员会出来视察民情，关心百姓生活。