郇公廚語

宋代 • 不詳

人慾不飯筋骨舒，夤緣須入郇公廚。

譯文：

人們要是不想喫飯卻還能讓筋骨舒適，那就得想辦法進入郇國公的廚房。

這裏的“夤緣”有攀附、設法、找門路的意思，“郇公廚”指的是唐代韋陟（封郇國公）家中的廚房，據說他飲食奢華精美，後來“郇公廚”就用來指代精美的飲食場所。這句話大概意思就是表達郇公廚的食物極其精美，就算不想喫飯，到了那裏喫了也能讓人身體舒坦。