江淮間語

宋代 • 不詳

貴如許郝，富若田彭。

譯文：

這句話比較簡短且表意相對直接。它大致的意思是：尊貴得如同許氏和郝氏家族那樣，富裕得好似田氏和彭氏家族一般。

這裏“許郝”“田彭”應該是當地具有代表性的、地位尊貴、家境富裕的家族，用他們來作爲尊貴和富有的範例。