江淮间语

唐代 • 不详

贵如许郝，富若田彭。

译文：

这句话比较简短且表意相对直接。它大致的意思是：尊贵得如同许氏和郝氏家族那样，富裕得好似田氏和彭氏家族一般。

这里“许郝”“田彭”应该是当地具有代表性的、地位尊贵、家境富裕的家族，用他们来作为尊贵和富有的范例。