隱者瘞男銘

宋代 • 不詳

神真鍊形年未足，化爲我子功相續。
丞相瘞之刻玄玉，仙路何長死何促。

譯文：

神仙以神奇的真道修煉形體，可惜時間還不夠，這小生命幻化成了我的兒子，那修煉的功夫還在延續着。
丞相把他埋葬了，還在美玉上刻下這銘文。仙路是那麼漫長，可這孩子的生命消逝得又是如此急促。