馬殷浚城石碣篆

宋代 • 不詳

龍舉頭，猳掉尾。
羊爲兄，猴作弟。
羊歸穴，猴離次。

譯文：

這幾句話用較爲直白的方式翻譯如下：

龍抬起頭來，公豬擺動着尾巴。
羊成爲兄長般的存在，猴子當作弟弟一樣。
羊回到了它的洞穴，猴子離開了它原本的位置。

不過需要說明的是，這樣的語句往往帶有一些神祕、預言之類的寓意，從歷史記載來看它似乎是對馬殷建立楚國以及後續傳承的一種隱晦暗示，但具體含義還需要結合相關歷史背景和文化內涵深入解讀。