马殷浚城石碣篆

唐代 • 不详

龙举头，猳掉尾。
羊为兄，猴作弟。
羊归穴，猴离次。

译文：

这几句话用较为直白的方式翻译如下：

龙抬起头来，公猪摆动着尾巴。
羊成为兄长般的存在，猴子当作弟弟一样。
羊回到了它的洞穴，猴子离开了它原本的位置。

不过需要说明的是，这样的语句往往带有一些神秘、预言之类的寓意，从历史记载来看它似乎是对马殷建立楚国以及后续传承的一种隐晦暗示，但具体含义还需要结合相关历史背景和文化内涵深入解读。