南唐升元殿基下石記

宋代 • 不詳

莫問江南事，江南事可憑。
抱雞升寶位，跨犬出金陵。
子建司南位，安仁秉夜燈。
東鄰嬌小女，騎虎渡河冰。

譯文：

不要去詢問江南的事情，可江南的事情卻有跡可循。
有個人抱着雞登上了尊貴的皇位，又有個人騎着狗離開了金陵城。
有個像曹植（子建）一樣有才華的人掌管着南方方位的事務，還有個如潘安（安仁）一般的人在夜裏秉燭操勞。
東邊鄰居家那個嬌小可愛的姑娘，竟然騎着老虎踏過結冰的河面。