南唐升元殿基下石记

宋代 • 不详

莫问江南事，江南事可凭。
抱鸡升宝位，跨犬出金陵。
子建司南位，安仁秉夜灯。
东邻娇小女，骑虎渡河冰。

译文：

不要去询问江南的事情，可江南的事情却有迹可循。
有个人抱着鸡登上了尊贵的皇位，又有个人骑着狗离开了金陵城。
有个像曹植（子建）一样有才华的人掌管着南方方位的事务，还有个如潘安（安仁）一般的人在夜里秉烛操劳。
东边邻居家那个娇小可爱的姑娘，竟然骑着老虎踏过结冰的河面。