莆田石記

宋代 • 不詳

石敢當，鎮百鬼，壓災殃。
官吏福，百姓康。
風教盛，禮樂昌。

譯文：

“石敢當”啊，它能夠鎮住各種各樣的鬼怪，壓制住災禍與禍殃。
對於官吏而言，能帶來福運；讓百姓生活安康。
使得社會風氣和教化興盛起來，讓禮儀和音樂都繁榮昌盛。