莆田石记

宋代 • 不详

石敢当，镇百鬼，压灾殃。
官吏福，百姓康。
风教盛，礼乐昌。

译文：

“石敢当”啊，它能够镇住各种各样的鬼怪，压制住灾祸与祸殃。
对于官吏而言，能带来福运；让百姓生活安康。
使得社会风气和教化兴盛起来，让礼仪和音乐都繁荣昌盛。