漳泉分地神篆

宋代 • 不详

漳泉两州，分地太平。
永安龙溪，山高气清。
千年不惑，万古作程。

译文：

漳州和泉州这两个州，划分地界后一片太平景象。
永安县和龙溪县，山间地势高，空气清新宜人。
这里的这份祥和安宁历经千年都不会改变，万代都可以作为典范。