上元初嵩山石记

唐代 • 不详

木子当天下。
止戈龙。
李代代不移宗。
中鼎显真容。
基千万岁。

译文：

这是带有神秘色彩的谶语式内容，以下是大概的现代汉语翻译：

“木子”指代“李”姓之人将会统治天下。
“止戈”合起来是“武”，这里或许暗示姓武的人像龙一样崛起。
李姓家族世代统治天下，不会改变宗族传承。
在国家处于一种关键、鼎盛的时期会显现出真正的祥瑞之象。
李姓的基业将会绵延千万年。

需要说明的是，这类谶语往往是古人附会、带有预言性质的话语，可能并没有科学依据，更多反映了当时的一些社会心理和文化现象。