皮日休造黄巢谶

唐代 • 不详

欲知圣人姓，田八二十一。
欲知圣人名，果头三屈律。

译文：

这是一种带有谶语性质的内容。

大致意思是：要是你想知道圣人的姓氏是什么，那就是“田八二十一”，“田”“八”“二十一”组合起来其实是“黄”字；要是你想知道圣人的名字是什么，是“果头三屈律” ，这里描述的其实是“巢”字，“果头”可以理解为“巢”字上面类似“果”字头的部分，“三屈律”可以想象成“巢”字下面曲折的形状。

实际上这里所说的“圣人”暗指黄巢，古人常以这种隐晦的谶语来暗示一些未来之事或特定人物。