田承嗣诳李宝臣伪谶

唐代 • 不详

二帝同功势万全，将田作伴入幽燕。

译文：

这两句话的意思大致是：两位帝王（这里可能指相关势力的首领之类，结合语境推测）如果携手合作，那形势上就会万无一失、稳操胜券。把田氏（从诗句推测可能是田承嗣势力）当作伙伴，一起进入幽燕之地。

这里的“二帝”应该是指李宝臣和田承嗣或与之相关的势力代表，“同功”就是共同合作、共同行动，“将田作伴”是说和姓田的（可能就是田承嗣）结成同盟，“幽燕”是古代地区名，大致相当于现在的河北北部、辽宁一带。整体来看这可能是田承嗣用编造的谶语来迷惑李宝臣，以达到自己的某种目的。