福州記

宋代 • 不詳

潮水來，巖頭沒。
潮水去，矢口出。

譯文：

當潮水漲起來的時候，那高聳的巖頭就被淹沒在水中了。
而當潮水退去之後，那原本被水覆蓋的“矢口”（這裏可能是某個地名之類，根據原詩難以明確其實際所指的具體事物）就露了出來。