勸進疏引讖 六

宋代 • 不詳

戌亥君臣亂，子醜破城隍。
寅卯如欲定，龍蛇伏四方。
十八成男子，洪水主刀傍。
市朝義歸政，人寧俱不荒。
人言有恆性，也複道非常。
爲君好思量，何□□禹湯。
桃源花□□，李樹起堂堂。
只看寅卯歲，深水沒黃楊。

譯文：

以下是這首讖語詩大致的現代漢語翻譯：

戌年和亥年的時候，君臣之間的秩序會陷入混亂，子年和丑年時，城池都將遭到破壞。
到了寅年和卯年如果想要安定局勢，那些心懷不軌之人就會像龍蛇一樣蟄伏到四方。
有個名字中有“十八”組合成“木”旁（可能暗指某姓）的男子出現，名字和“洪水”以及“刀”相關的人也會登場。
朝廷將會順應大義把政權歸位，百姓得以安寧，一切都不會再荒蕪。
人們常說人性是有恆常規律的，但這局勢的變化也實在是超乎尋常。
希望君主您好好地思量思量，爲何不能像大禹、商湯那樣賢明。
桃源之地的美好景象不知如何，姓李的家族會興盛起來。
只看寅年和卯年這期間，大水會淹沒黃楊樹（可能象徵某些勢力被覆滅）。

需要說明的是，這類讖語大多語義隱晦，充滿象徵和暗示，解讀起來並沒有非常確定的答案，這裏只是一種基於字面和常見意象的大致理解。