劝进疏引谶 六

唐代 • 不详

戌亥君臣乱，子丑破城隍。
寅卯如欲定，龙蛇伏四方。
十八成男子，洪水主刀傍。
市朝义归政，人宁俱不荒。
人言有恒性，也复道非常。
为君好思量，何□□禹汤。
桃源花□□，李树起堂堂。
只看寅卯岁，深水没黄杨。

译文：

以下是这首谶语诗大致的现代汉语翻译：

戌年和亥年的时候，君臣之间的秩序会陷入混乱，子年和丑年时，城池都将遭到破坏。
到了寅年和卯年如果想要安定局势，那些心怀不轨之人就会像龙蛇一样蛰伏到四方。
有个名字中有“十八”组合成“木”旁（可能暗指某姓）的男子出现，名字和“洪水”以及“刀”相关的人也会登场。
朝廷将会顺应大义把政权归位，百姓得以安宁，一切都不会再荒芜。
人们常说人性是有恒常规律的，但这局势的变化也实在是超乎寻常。
希望君主您好好地思量思量，为何不能像大禹、商汤那样贤明。
桃源之地的美好景象不知如何，姓李的家族会兴盛起来。
只看寅年和卯年这期间，大水会淹没黄杨树（可能象征某些势力被覆灭）。

需要说明的是，这类谶语大多语义隐晦，充满象征和暗示，解读起来并没有非常确定的答案，这里只是一种基于字面和常见意象的大致理解。