唐受命讖 二

宋代 • 不詳

桃李子，莫浪語。
黃鵠繞山飛，宛轉花園裏。

譯文：

這首讖語的大致意思是：姓李名桃的人啊，可別亂說瞎講。那黃鵠繞着山巒飛翔，在花園之中曲折地盤旋。

不過需要說明的是，像這樣的讖語往往帶有神祕隱晦的意味，其真正的寓意和所指常常是結合特定的時代背景和傳說來解讀的，“桃李子”一般被認爲暗指李淵、李世民父子，“黃鵠繞山飛，宛轉花園裏”可能也有着特定的預示意義，但這些解讀都沒有非常確鑿的定論。