九龙帐歌

唐代 • 不详

谁谓九龙帐，惟贮一归郎。

译文：

谁说这华丽无比、犹如九条巨龙环绕般的锦帐呢，里面却仅仅住着一个归来的男子。

这里“九龙帐”一般是极为华贵的帐子，可能暗示居住环境的奢华，而“归郎”大概就是从外面归来的一个男子，诗句或许带有一种对这种情景的感慨。