得體歌

宋代 • 不詳

得體紇那也，紇囊得體那。
潭裏船車鬧，揚州銅器多。
三郎當殿坐，聽唱得體歌。

譯文：

這歌裏反覆唸叨着“得體紇那也，紇囊得體那”，這些或許是當時唱歌時特有的襯詞、語氣詞。

在那潭水之中，船隻來來往往、熱鬧非凡，而揚州這個地方，銅器更是琳琅滿目、數量衆多。

此時，唐玄宗（也就是“三郎”）正端坐在宮殿之上，靜靜地聆聽着人們唱起這“得體歌”。