選人歌

宋代 • 不詳

今年選數恰相當，都由座主無文章。
案後一腔凍豬肉，所以名爲姜侍郎。

譯文：

今年這選拔人才的情況可真是太合適了，（這裏所謂的合適是反話）這一切全都是因爲那主持選拔的座主沒有真才實學。
那坐在案子後面的座主，就像一塊凍豬肉一樣，毫無生氣、毫無見識，而這個被人如此詬病的座主就是姜侍郎。