雒县舆人诵

宋代 • 不详

我有圣帝抚令君，遭暴昏椽惸寡纷。
民户流散日月曛，君去来兮惠我仁，百姓苏矣见阳春。

译文：

我们有圣明的皇帝，还遇到了贤良的县令大人。可曾遭遇那残暴昏庸的小吏，使得孤苦无依的百姓生活混乱不堪。
百姓们流离失所，日子也变得昏暗无光。如今县令大人来到这里，以仁政来惠及我们，老百姓就像在寒冬后迎来了温暖的春天，渐渐恢复生机啦。