郢州人歌

宋代 • 不詳

父母育我田使君，精神爲人上天聞。
田中致雨山出雲，但願常在不患貧。

譯文：

我們就像孩子，田使君如同父母般撫育着我們。他那高尚的精神品質連上天都聽聞知曉了。

他治理有方，使得田地裏能及時降下甘霖，山間也會飄出雲霧潤澤大地。我們只希望田使君能長久地留在這裏治理，這樣我們就不用擔心會陷入貧困的境地啦。